Total Eclipse

chic-etoile-francesca-castellano-taranto-rotonda-tramonto
Photo Credits: Claudia D'alò
www.claudiadalo.com
Buongiorno Friends,
proprio l'altro giorno, mentre passeggiavo per le strade di Berlino con la mia amica Claudia, ripensavo a questi scatti che proprio lei aveva fatto l'estate scorsa. E subito mi sono resa conto che non le avevo condivise con voi sul blog. Quindi, mi sono messa subito all'opera: le ho ripescate ed eccole qui. 
La location è la rotonda della mia città, Taranto. Claudia ha sfruttato i disegni geometrici del pavimento, per creare dei giochi visivi di grande effetto. Così come le forme barocche della panchina che richiamano i tacchi delle mie scarpe.
I toni del blu dominano la scena, con giusto qualche luce dei lampioni che regala una luminosità del tutto naturale agli scatti.
L'outfit è minimal, l'intento era quello di sottolineare la bellezza della collana e l'eleganza delle scarpe. Riguardando queste foto, provo tanta ma tanta nostalgia per l'abbronzatura che avevo. Ho il presentimento che di questo passo, quest'estate resterò un piccolo fantasmino trasparente.

Ringrazio per le splendide foto la mia amica Claudia D'Alò
Vi consiglio vivamente di dare un'occhiata ai suoi lavori, cliccando qui:  http://www.claudiadalo.com/


Good Morning Friends,
 the other day , while walking the streets of Berlin with my friend Claudia , I thought of these shots that she took last summer. 
And suddenly I realized that I didn0t publish them on the blog. 
So , immediately I fished them and here they are .
The location is the round place by the sea, of my city, Taranto
Claudia took advantage of the geometric designs of the floor, to create visual and magic games. As well as the Baroque style of the bench that recall the drawings on the heels of my shoes .
The outfit is minimal , because my intent was to emphasize the beauty of the necklace and the elegance of the shoes. 
Looking back on these photos, I feel so much nostalgia for the tan I had. I have the feeling that this summer I'll be a little ghost transparent, and just dreaming about my past tan.

Thank you for the beautiful pictures my friend Claudia D'Alò . 
I highly recommend you to take a look at her work by clicking here : http://www.claudiadalo.com/

Have a Good Weekend

Un Bacio

Francesca Castellano

MARC CAIN: Stylist for one day!!!

marccain-chicetoile-green-coat-outfit-2014
Buongiorno Friends,
eccomi mentre mi cimento in un nuovo ruolo,quella della Stylist, ovvero colei la quale "dirige" e "architetta " una immagine di moda. Attenzione, la parola "stylist" non ha nulla a che vedere con il ruolo dello stilista. La Stylist si occupa di scegliere la giusta location, determinare l'outfit che la modella andrà ad indossare, seleziona modella e fotografo. Insomma, quando vedete una semplice immagine pubblicitaria di una rivista o un editoriale, sappiate che dietro tutto quello che vedete c'è l'intervento di una Stylist.
Dopo questa breve premessa, voglio giusto spendere qualche parola su questi scatti.
Il mio concept parte dall'idea di rappresentare una donna, sofisticata, una donna in carriera che fa del suo tempo un bene prezioso.
Una donna, che riesce a dominare la routine quotidiana con classe, energia e stile.
La metropoli è il suo tempio, i tacchi il suo pass par tout e l'eleganza una regola quotidiana.
Il look, ricco di dettagli, mette in evidenza la sua statuaria bellezza. 
Il verde del cappotto, viene esaltato dalla lucentezza aurea dei gioielli. Mentre la stampa della gonna urla: "Non ho paura di osare e farmi notare!"
La location scelta è la stazione di Potsdamer Platz, in cui la città di Berlino mostra tutta la sua internazionalità e imponenza.

Ringrazio, il geniale fotografo: Sandro Moscogiuri
 ( http://www.sandromosco.com/)
la bellissima modella bielorussa: Irina Lagoiko
l'indispensabile assistente: Jessica Norton

Ed un ringraziamento speciale, al marchio MARC CAIN per l'opportunità che mi ha offerto.
Tutti i capi in questione sono presenti sul loro shopping on-line: www.marccain.com

Buona Giornata

Hello Friends,
this time I had a new and different work : Stylist. This work consists of " directing " and " architecting " a fashion picture. The word " stylist " has nothing to do with the role of the designer. The Stylist is responsible for choosing the right location, determine the outfit that the model should wear , choose a model and a photographer. 
So, when you see a simple advertising picture in a magazine, you must know that behind everything you see there is the work of a Stylist .
After this brief introduction , I just want to say a few words about these shots .
My concept is about a sophisticated woman, a business woman, whose time is so precious as gold.
A woman , who has class, style and energy .
The metropolis is her temple , high heels are her pass -par-tout and elegance is her daily rule .
The look , rich in detail , highlights the statuesque beauty of the model.
The green coat , is enhanced by the luster of gold jewelry. While the print of the skirt screams, 
" I'm not afraid to be noticed and to rock the stage! "

A special thank goes to the talented photographer : Sandro Moscogiuri

 ( http://www.sandromosco.com/ )
to the beautiful model: Irina Lagoiko
and to the indispensable assistant: Jessica Norton

And a special thanks to brand MARC CAIN for the opportunity gave to me .
You can find all the cloths that you see in the pictures on the shopping on-line : www.marccain.com

Have a nice day


Francesca Castellano

CHANEL BOY BAG & Berlin Graffiti

francesca-castellano-chicetoile-outfit-berlin-style

...Oggi scelgo di vivere. 
Ogni mattina, quando mi sveglio sono io l'artefice della mia gioia, felicità, negatività, dolore ... 
Mi fa sentire libera...
Una libertà che deriva dall'essere in grado di compiere nuove scelte e incorrere in errori. 
Ma sempre senza incolpare nessuno, sempre ascoltando solo la mia voce, sempre e solo IO.
Oggi scelgo di sentire la vita. 
Io colgo la forza, il coraggio e la fiducia da ogni esperienza in cui mi fermo a guardare la paura in faccia. 
Perchè questa è VITA!
Oggi sono in grado di dire a me stessa: "Se hai vissuto questo orrore, puoi anche superare la prossima cosa che arriverà".
Senza mai dimenticare che le nuvole arrivano nella vita, non per portare pioggia o tempesta, ma per aggiungere colore ad un cielo al tramonto!

Continua la collaborazione artistica con il geniale Sandro-Moscogiuri, fotografo che ho avuto modo di conoscere da poco qui a Berlino e con il quale sta emergendo la parte più "street e urban" del mio essere. 
Piccoli scorci di Berlino, graffiti dalla forza penetrante, metallo e acciaio, creano il perfetto connubio per raccontare quello che è uno degli scenari tipici di questa metropoli.
Visionate gli scatti di Sandro, cliccando qui: fashionstrasse.tumblr.com


Buon Inizio Settimana
Un Bacio


...Today I choose life. 
Every morning when I wake up I can choose joy, happiness, negativity, pain... To feel the freedom that comes from being able to continue to make mistakes and choices.
Today I choose to feel life, not to deny my humanity but embrace it.
I gain strength, courage, and confidence by every experience in which I really stop to look fear in the face. I am able to say to myself, 'I lived through this horror. I can take the next thing that comes along.'
And don't forget: Clouds come floating into life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to a sunset sky."

The collaboration with the genius Sandro-Moscogiuri is continuing. He is  a photographer who I knew recently here in Berlin and with which  the most "street and urban" part of my being is emerging. 
Small glimpses of Berlin, penetrating graffiti, metal and steel, created the perfect combination to tell what is one of the typical scenarios of the metropolis of Berlin. 
Don't miss to take a look to his great pics by clicking here: 
http://fashionstrasse.tumblr.com/



Enjoy the pics.
Have a nice week
Un Bacio 


Francesca Castellano

Insta-Week: @francescastellano


Buona Domenica a tutti,
queste sono tutte le immagini della settimana pubblicate sul mio profilo Instagram.
Se ancora non lo avete fatto...Seguitemi anche lì.
Il mio nickname è: @francescastellano
Cliccate qui: http://instagram.com/francescastellano

Un Bacio


Good Sunday Friends,
These are all the pictures of my week.
Follow me also on Instagram.
My nickname is: @francescastellano
Here are all the pics: http://instagram.com/francescastellano

Un Bacio

Francesca Castellano

Inspiration: ACNE A/W 2014

acne-aw-2014-fashion-show-coat-blue-details
Sì...lo so bene che siamo a fine maggio e che è quasi arrivata l'estate...non sono impazzita...
tranquilli...
...semplicemente, non potevo non condividere con voi i dettagli della sfilata autunno/inverno 2014 firmata ACNE.
In questi giorni ero su Pinterest, a spulciare qua e là in cerca di ispirazione per un progetto universitario, (e se già conoscete Pinterest, saprete che è come un labirinto magico che pian piano si trasforma in una droga)quando ad un tratto, tra un'immagine e l'altra, ecco che spunta parte di questa collezione.
Man mano che scorrevo le immagini, i miei occhi si illuminavano sempre di più...
i dettagli... i tessuti... il design...i colori...
Oddio...
...semplicemente la PERFEZIONE!!!
ACNE ha creato una collezione invernale, che profuma di eleganza, che ostenta modernità e che grida: SONO UNA DONNA CHE HA CAPITO TUTTO DALLA VITA!!!
Adoro!!!


Yes .. I know very well that we are at the end of May and the summer is almost here, but I had to share with you the details of the autumn / winter 2014 ACNE collection. 
In those days I was on Pinterest, and if you know what I'm talking about, you will understand that it is like a drug. 
Between an image and the other, here comes part of this collection. 
Pictures after pictures, my eyes lit up more and more ... 
the details ... the fabrics ... the design ... the colors ... 
Oh God... 
just ... PERFECTION! 
ACNE created something for this winter that smells of elegance, modernity and energy


Francesca Castellano

Warschauer

chic_etoile_francesca_castellano_berlin_warschauer_2014
photo credits: Sandro.Moscogiuri
Sguardi che si incrociano per brevi attimi, colori, volti, espressioni, odori, gesti che ti entrano dentro, ma subito sfuggono via... Sono istanti che passano, ma lasciano un segno...
Centinaia sono gli occhi indifferenti, rughe che segnano il volto freddo e stanco... giornali sbirciati... scontri involontari... perfetta casualità...
Ogni giorno la metro mi regala questo...
Ogni giorno qualcuno di diverso siede accanto a me...
Ogni giorno un viso nuovo... un sorriso diverso... una vita che si cela...
La stazione è riflessione, silenzio e rumore assieme...è vita!
Tutto e Niente

Questo shooting nasce dalla collaborazione con un geniale fotografo romano, il quale dopo aver lavorato due anni a Parigi ha deciso di trasferirsi a Berlino: Sandro.Moscogiuri.
Parte dei suoi scatti è visibile qui: http://fashionstrasse.tumblr.com/ e qui http://sandromoscogiuri.tumblr.com/
Insieme abbiamo voluto riportare scene di vita quotidiana, in uno dei luoghi più frequentati di Berlino: la stazione di Warschauer, a pochi passi dalla East Side Gallery.
Il mio look, a tratti hipster a tratti vintage, riprende l'anima di questa città, la duplice natura che la rende unica.

Spero il risultato finale vi entusiasmi, quanto me.
Non perdete i prossimi aggiornamenti.
Tante novità.


Eyes that cross for brief moments , colors, faces, expressions , smells, moves that you feel inside  ... moments that pass, but leave a mark ...
They are Hundreds indifferent eyes , wrinkles that mark the face cold and tired ... newspapers ... clashes involuntary ... perfect randomness ...
Each day, the train gives me these images and feelings ...
Every day someone different sits next to me ...
Every day a new face ... a smile ... a different hidden life ...
The station is this.
It is reflection, silence and noise together ...it is life!
Everything and Nothing

This photo shooting is a collaboration with a brilliant Italian photographer , who after working two years in Paris, decided to move to Berlin.
His name is  Sandro Moscogiuri.
Part of his photos can be seen here : http://fashionstrasse.tumblr.com/ and http://sandromoscogiuri.tumblr.com/
Together we wanted to bring back scenes of daily life in one of the most popular places here in Berlin : the station of Warschauer Strasse , near the East Side Gallery.
My look , vintage and hipster at the same time, underline the soul of this city, the dual nature that makes it unique .

Enjoy the pics.
Stay tuned .



Un Bacio

Francesca Castellano

Blossom

francesca_castellano_chicetoile_zara_bershka_spring_2014
Photo Credits JaDi
Tra mattine grigie e nuvolose, e notti ancora fredde, i tenui raggi del sole stentano a comparire...come il ghiaccio nel profondo deserto. 
E anche se gli alberi sono in fiore, vi assicuro che la Primavera qui a Berlino si rifiuta di fare la sua comparsa. Tuttavia, questa domenica, la temperatura si è addolcita, regalandomi un pò di tempo da trascorrere passeggiando con un vecchio amico. Non trovate che il rosa di questi alberi in fiore sei davvero romantico?! A me a messo subito di buon umore...
Ma ritorniamo a noi: con questo outfit ho deciso di giocare principalmente sui colori: nero - bianco - verde smeraldo. Secondo me è una combinazione perfetta, in quanto la nota del verde spezza la classicità del binomio nero/bianco. In più il dettaglio "prezioso" della scollatura della camicia conferisce al look un tocco chic e luminoso... Non trovate anche voi?!
Devo inoltre dedicare qualche parola per la gonna. I due elementi del :"pied de poule" e della particolare forma svasata solo dai bassi fianchi in giù, la rendono un capo versatile, di tendenza e perfetto per ogni circostanza. Io, per esempio, riesco ad abbinarla sia con camicia di jeans e maglioncino in cotone, per occasioni più casual che per occasioni più impegnative, abbinandoci top velati e tacchi alti.
E per non passare inosservata: Maxi occhiali da sole fiorati. Davvero sobri... Vero?! ;)
Grazie mille a JaDi per le foto.

Vi auguro una splendida giornata.

Un Bacio 

Francesca



Between gray and cloudy morning , and cold nights , the soft rays of the sun struggling to appear ... as the ice in the deep desert.
And even if the trees are in bloom , the Spring here in Berlin refuses to make its appearance . However, this Sunday , the temperature softened , giving me a bit of time to spend walking around this beautiful park with my old friend Jadi. 
Don't you think the pink of these flowering trees are really romantic ? ! It immediately put me in a good mood ...
For this outfit I decided to play mainly on these three colors : black - white - green emerald. I think it's a perfect combination ,because the note of green breaks the classic combination of black / white. And the "preciousness" of the neckline of the shirt makes the look chic and bright ... Do not you too ? !
Now I  have to spend a few words about the skirt, that is one of my favourite one. The two elements of the " pied de poule " and the particular flared shape (only from big hips) , make it a versatile garment , trendy and perfect for many occasions. I,could match it with denim shirt and  cotton sweater, for more casual occasions. Indeed, for the elegant occasions , I joined it with sheer top and high heels.
And not to go unnoticed : Maxi flowered sunglasses. They are really simple ... aren't they?! ;)
A special Thank goes to Jadi for these amazing photos.

I wish you a wonderful day .

Un Bacio

Francesca

MUST HAVE: Bird Cage Eyewear

birdcage2014

Buongiorno Friends,
oggi sono davvero entusiasta e orgogliosa di parlarvi di un progetto o meglio di un brand che nasce nella mia città, Taranto, ma che ha tutte le carte in regola per prendere piede a livello internazionale.
Avere a che fare con gente motivata, che ha voglia di crescere e reinventarsi è sempre molto entusiasmante per me.
Cercherò di spiegarvi di cosa sto parlando, mediante un'intervista "vis à vis" con l'ideatore di Bird Cage Eyewear: Raffaele.
  • Cosa è "Bird Cage"? Bird Cage è nuovo brand italiano di occhiali da sole. Le due parole chiave che incarnano al meglio questo marchio sono: essenzialità e semplicità nel design.   Avete presente la tradizionale T-shirt bianca o il classico tubino nero?! Ecco, gli occhiali da sole "Bird Cage" sono proprio questo: un vero e proprio pass par tout, un oggetto basic che riesce a sposarsi con naturalezza e spontaneità in ogni ambito e circostanza vi troviate.
  • Come nasce questo marchio? "Bird Cage" nasce nel 2014, dalla lunga esperienza nel settore e dalla passione per il design eyewear di Raffaele. La voglia di dare forma e colore alle sue idee,lo ha portato a creare un prodotto di qualità,completamente Made in Italy. 
  • Qual è la caratteristica di "Bird Cage"? Senza ombra di dubbio, la manifattura artigianale e la produzione italiana,anzi, per essere più precisi a livello territoriale. Prendendo in prestito un'espressione ormai molto di moda per il food, possiamo definire la produzione degli occhiali Bird Cage a " Km 0". Tutto ciò non fa altro che rendere tale prodotto unico nel suo genere. Basti pensare che la lastra di questi occhiali viene prodotta dall'azienda italiana Mazzucchelli, leader mondiale nella produzione e distribuzione dell’acetato di cellulosa. A questo punto starete sicuramente pensando: costeranno un occhio della testa!!! E invece no...vi correggo subito, in quanto il prezzo è assolutamente accessibile: 140 €. 
  • Ispirazione in tre parole?!  vintage - trends - gusto personale. Questi occhiali si ispirano alle forme più belle del passato, ma vengono reinventati seguendo i trends di stagione e plasmati secondo il gusto assolutamente personale di Raffaele. Questa prima collezione si compone di 4 diversi modelli (che prendono i nomi dalle diverse specie di uccelli: Berta, Capinera, Cuculo, Airone), ognuno dei quali disponibile in 5 varianti di colorazione. Ovviamente, è possibile utilizzare la montatura dei Bird Cage anche per lenti da vista. La ricercatezza del prodotto, emerge anche nel packaging: astuccio in cartone riciclato e sacchetto in microfibra che funge anche da panno pulente.
  • Dov è possibile acquistare "Bird Cage"? L'intera collezione viene venduta in tutta Italia, nonoché sul sito ufficiale http://birdcageglasses.com. Ora non vi resta che scegliere il vostro modello preferito ed acquistarlo, sostenendo un marchio di qualità e tutto Made in Italy. Non vi nego che per me sia stata davvero dura sceglierne solo un paio. C'era l'imbarazzo della scelta. Ma alla fine ho optato per...scopritelo da soli ;)
Enjoy the pics and Have Fun
Un Bacio

Francesca
ALL THE PHOTOS TAKEN BY www.chicetoile.com ARE PROTECTED BY COPYRIGHT,
PICTURES CAN ONLY BE USED WITH PRIOR CONSENT OF THECHICETOILE AND
THEY HAVE TO BE LINKED BACK TO THIS BLOG.
IT IS FORBIDDEN TO USE THE PICTURES FOR COMMERCIAL REASONS.